Un tedesco se la fa addosso dal ridere se gli spieghi che per offendere qualcuno noi italiani lo chiamiamo testa di cazzo oppure coglione. Lui si immagina letteralmente uno con un fallo al posto della testa oppure uno scroto deambulante. Questo perché le Schimpfworte (parolacce, appunto, dove Schimpf = offesa e …
Tag: italiano
L’amore ai tempi del vocabolario
Sono andata a cercare il significato dell’amore nel dizionario (e affini). Anche solo un significato puramente letterale non è da buttar via. Ho scoperto fatti curiosi, per esempio che l’amor perfetto è una pianta. Copio sotto ciò che ho scovato, ho …
Letteralmente Felice! 